Ронья, дочь разбойника (сериал)

Дата выхода:	2014-10-11
Страна:	Япония
Жанр:	аниме, мультфильм, фэнтези, семейный
Время:	25 мин. (650 мин.)
Премьера (мир):	11 октября 2014
Актеры:	Фукико Эндо, Юкари Нодзава, Умэдзи Сасаки, Такааки Секи, Харука Сираиси, Ринтаро Ниси, Юсукэ Тезука, Сёитиро Акабоши, Keiji Himeno, Такео Огава
Сценарий:	Хироюки Кавасаки, Астрид Линдгрен
Продюсер:	Нобуто Ариёси, Ацуко Касиваги, Нобуо Каваками
Композитор:	Сатоси Такебе

Комментарии

Горо отлично справился!

Я просто обожаю Ронью — дочь разбойника. Много раз перечитывала, практически выучила наизусть и считаю лучшей вещью великой волшебницы Астрид Линдгрен. История про Ронью — это, с одной стороны, путешествие в самобытный волшебный мир таинственных существ, первозданной природы и средневековых нравов, а с другой — история взросления, великолепно иллюстрирующая человеческие отношения, в сказочной форме обучающая дружбе, любви и житейской мудрости.

Поэтому, экранизация Горо, сына любимого мною Хаяо Миядзаки, меня заинтересовала. Сначала, конечно, сложно привыкнуть после чудесных книжных картинок художника-иллюстратора Аркадия Шера к довольно простой рисовке мультфильма. Но все события настолько бережно сохранены, экранизация настолько близка к тексту книги, что очень скоро вливаешься и перестаешь сравнивать. Пожалуй, это вообще, лучшая экранизация литературного произведения, что я видела. Узнаешь цитаты из книги, не упущены даже самые тонкие моменты — взгляды, реакции, воспоминания, мимика — всё по тексту. Есть даже бонусные вещи: например, если в книге разбойничьи грабежи упоминаются мимоходом, то формат мульта позволяет органично их показать в подробностях. Для Горо такая точность — особенно большая заслуга, если вспомнить, что он сделал со Сказаниями Земноморья:)

Русский дубляж от команды AnimeJet сделан по переводу Лунгиной, я предпочитаю Брауде, ну что уж там; всё равно спасибо озвучателям) Отдельное — за то, что на н-ной серии прекратили петь по-русски Волчью песнь и пустили подстрочник.) Кстати, музыка в мультфильме тоже отличная, особенно, песня опенинга!

Что еще посмотреть?

Барашек Шон

2014, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Робин Гуд

1973, мультфильм, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Приключения мышонка Переса

2006, мультфильм, комедия, семейный

Шрэк навсегда

2010, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Невероятная тайна Лулу

2013, мультфильм, семейный

Артур и месть Урдалака

2009, мультфильм, фэнтези, приключения, семейный